A Yooka-Laylee a legendás Banjo-Kazooie örökségét ápolva egy csodálatos és színes mesevilágba kalauzol el minket, amelyben egy vidám kis kaméleon és denevérbarátja oldalán egy olyan 3D platformer vár ránk, ahol minden egyes pálya a folyamatos akadályok leküzdésére és fejtörők megoldására lett kiélezve.
A játékban saját ügyességünk mellett folyamatosan ki kell majd használnunk a két főhős eltérő képességeit és tulajdonságait, akiket lehetőségünk nyílik majd egyedül, de akár egy barátunkkal kooperatív módban is terelgetni annak érdekében, hogy együtt próbáljuk meg leküzdeni a ránk váró akadályok sokaságát.